Traduit de l'américain par Dominique Falkner.
« La poésie de Mark Turcotte est impitoyable, mais vraie. À une époque où la fausse sincérité l'emporte sur l'art, les poèmes de Turcotte remettent les pendules à l'heure et nous rappellent ce qui est important. Sa poésie est très forte et me compte au rang de ses admirateurs. » Jim Harrison.